TechHub

0 posts0 participants0 posts today

اسماعیل محمدنژاد 🇮🇷🇵🇸تصمیم گرفتم <a href="https://universeodon.com/tags/%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%88%DB%8C" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مثنوی_معنوی</a> <a href="https://universeodon.com/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a> را بخوانم.میدانم که فهم کتاب نیازمند پیش‌آمادگی‌های ادبی و عرفانی است.اما در همان شروع <a href="https://universeodon.com/tags/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#کتاب</a> ،شرحی از استاد فقید <a href="https://universeodon.com/tags/%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#بدیع‌الزمان_فروزانفر</a> آورده شده که گاهی فهم دقیق برخی عبارات آن هم برایم دشوار است ☺️ با این حال ترجیح میدهم برای آشنایی با این اثر بزرگ ادب پارسی آن را بخوانم. چه اینکه همیشه حسرت خواندن مثنوی و شاهنامه و... را داشته‌ام.

Põûўāجان و جهان دوش کجا بوده‌ای؟ نی غلطم، در دل ما بوده‌ایدوش ز هجر تو جفا دیده‌ام ای که تو سلطان وفا بوده‌ایآه که من دوش چه سان بوده‌ام آه که تو دوش کرا بوده‌ایرشک برم کاش قبا بودمی چونکه در آغوش قبا بوده‌ایزهره ندارم که بگویم ترا بی من بیچاره چرا بوده‌ای؟بی‌تو مرا رنج و بلا بند کرد باش که تو بند بلا بوده‌ایرنگ رخ خوب تو آخر گواست در حرم لطف خدا بوده‌ایرنگ تو داری، که ز رنگ جهان پاکی و همرنگ بقا بوده‌ایآینه‌ای، رنگ تو عکس کسیست تو ز همه رنگ جدا بوده‌ای<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

misryoumالشيخ محمد عبدالله نصر يوجه رساله لمهاجمين فيلم <a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a> :"هناك خلط بين رجل الدين و الدين نفسه" <a href="https://misryoum.com/islamic/6191.html?feed_id=33042&_unique_id=672ca621969f8" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://misryoum.com/islamic/6191.html?feed_id=33042&_unique_id=672ca621969f8</a>

افشینمرحوم رضا بابایی،:همچنان معتقدم که خواندن هیچ کتابی به اندازۀ <a href="https://mas.to/tags/%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مثنوی</a> مولانا، قلم را قدرتمند و چابک نمی‌کند. من تا کنون فرصت نکردم که دلایلم را دربارۀ این توصیه به‌تفصیل بنویسم. اینجا همین‌قدر می‌گویم که زبان <a href="https://mas.to/tags/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#فارسی</a> در کمتر اثری به اندازۀ آثار <a href="https://mas.to/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a> زنده و پویا است. انس با این زبان نیرومند، قلم را برای خلاقیت‌های بسیار مستعد می‌کند. تقلید از او و از هیچ کس دیگر جایز نیست؛ اما بیگانگی از سرمایه‌های پیشینی، ابتری و سترونی است.

Põûўāامشب شب من بسی ضعیف و زار است امشب شب پرداختن اسرار استاسرار دلم جمله خیال یار است ای شب بگذر زود که ما را کار است<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

Põûўāاول به هزار لطف بنواخت مرا آخر به هزار غصه بگداخت مراچون مهره مهر خویش می‌باخت مرا چون من همه او شدم بینداخت مرا<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

Põûўāکجا شد عهد و پیمان را چه کردی امانت‌های چون جان را چه کردیچرا کاهل شدی در عشقبازی سبک روحی مرغان را چه کردینشاط عاشقی گنجی است پنهان چه کردی گنج پنهان را چه کردیتو را با من نه عهدی بود ز اول بیا بنشین بگو آن را چه کردیچنان ابری به پیش ما چه بستی چنان خورشید خندان را چه کردی<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

امیرحسین 🪁اگر همه جا تاریک بود دوباره بنگر، شاید نور خود تو باشی. ~ <a href="https://khiar.net/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

Põûўāدر هوایت بی‌قرارم روز و شب سر ز پایت برندارم روز و شبروز و شب را همچو خود مجنون کنم روز و شب را کی‌گذارم روز و شبجان و دل از عاشقان می‌خواستند جان و دل را می‌سپارم روز و شبتا که عشقت مطربی آغاز کرد گاه‌چنگم گاه‌تارم روز و شبمی‌زنی‌تو زخمه و بر می‌رود تا به‌گردون زیر و زارم روز و شبای مهار‌عاشقان در دست‌تو در میان این قطارم روز و شبچون ز خوان‌فضل روزه بشکنم عید باشد روزگارم روز و شبجان‌روز و جان‌شب ای جان‌تو انتظارم انتظارم روز و شبزان‌شبی که وعده‌کردی روز وصل روز و شب را می‌شمارم روز و شب<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

Põûўāبیا تا قدر یکدیگر بدانیم که تا ناگه ز یکدیگر نمانیمکریمان جان فدای دوست کردند سگی بگذار ما هم مردمانیمفسون قل اعوذ و قل هو الله چرا در عشق همدیگر نخوانیمغرض‌ها تیره دارد دوستی را غرض‌ها را چرا از دل نرانیمگهی خوشدل شوی از من که میرم چرا مرده‌پرست و خصم جانیمچو بعد از مرگ خواهی آشتی کرد همه عمر از غمت در امتحانیمکنون پندار مردم آشتی کن که در تسلیم ما چون مردگانیمچو بر گورم بخواهی بوسه دادن رخم را بوسه ده کاکنون همانیمخمش کن مرده‌وار ای دل ازیرا به هستی متهم ما زین زبانیم<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

هایدینیست نشان زندگی تا نرسد نشان تو...<a href="https://toot.community/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

M.H.Haghighi :neurodiversity:من بی‌خود و تو بی‌خود ما را که بَرَد خانه؟ من چند تو را گفتم کم خور دو سه پیمانه؟در شهر یکی کس را هشیار نمی‌بینم هریک بَتَر از دیگر شوریده و دیوانهجانا به خرابات آ تا لذّتِ جان بینی جان را چه خوشی باشد بی‌صحبتِ جانانه؟هر گوشه یکی مستی دستی ز بَرِ دستی وان ساقیِ هر هستی با ساغرِ شاهانهتو وقفِ خراباتی دَخلت مِی و خَرجت مِی زین وقف به هُشیاران مَسپار یکی دانهای لولیِ بَربَط‌زن تو مست‌تری یا من؟ ای پیشِ چو تو مستی افسونِ من افسانهاز خانه برون رفتم مستیم به پیش آمد در هر نظرش مُضمَر صد گلشن و کاشانهچون کشتیِ بی‌لنگر کَژ می‌شد و مَژ می‌شد وز حَسرتِ او مُرده صد عاقل و فرزانهگفتم: ز کجایی تو؟ تَسخر زد و گفت: ای جان نیمیم ز تُرکستان نیمیم ز فَرغانهنیمیم ز آب و گِل نیمیم ز جان و دل نیمیم لبِ دریا نیمی همه دُردانهگفتم که: رفیقی کن با من که منم خویشت گفتا که: بِنَشْناسَم منْ خویشْ ز بیگانهمن بی‌دل و دستارم در خانه‌ی خَمّارم یک سینه سخن دارم هین شرح دهم یا نِه؟در حلقه‌ی لنگانی می‌باید لنگیدن این پند ننوشیدی از خواجه عُلَیّانهسرمستِ چنان خوبیْ کِی کم بُوَد از چوبی؟ برخاست فَغان آخر از اُستُن حَنّانهشمس‌ُالحقِ تبریزیْ از خلق چه پرهیزی؟ اکنون که درافکندی صد فتنه‌ی فَتّانه <a href="https://octodon.social/tags/%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#دل‌نشین‌کلام</a> <a href="https://octodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

M.H.Haghighi :neurodiversity:چو آمد روی مه‌رویم چه باشد جان که جان باشد چو دیدی روز روشن را چه جای پاسبان باشدبرای ماه و هنجارش که تا برنشکند کارش تو لطف آفتابی بین که در شب‌ها نهان باشددلا بگریز از این خانه که دلگیرست و بیگانه به گلزاری و ایوانی که فرشش آسمان باشداز این صلح پر از کینش وز این صبح دروغینش همیشه این چنین صبحی هلاک کاروان باشدبجو آن صبح صادق را که جان بخشد خلایق را هزاران مست عاشق را صبوحی و امان باشدهر آن آتش که می‌زاید غم و اندیشه را سوزد به هر جایی که گل کاری نهالش گلسِتان باشدیکی یاری نکوکاری ز هر آفت نگهداری ظریفی ماه‌رخساری به صد جان رایگان باشدیکی خوبی شکرریزی چو باده رقص‌انگیزی یکی مستی خوش‌آمیزی که وصلش جاودان باشداگر با نقش گرمابه شود یک لحظه همخوابه همان دم نقش گیرد جان چو من دستک زنان باشددل آواره‌ی ما را از آن دلبر خبر آید شبی استاره‌ی ما را به ماه او قران باشدچو از بام بلند او رو نماید ناگهان ما را هوای سست بی آن دم مثال نردبان باشدکسی کو یار صبر آمد سوار ماه و ابر آمد مکن باور که ابر تر گدای ناودان باشدچو چشم چپ همی‌پرد نشان شادی دل دان چو چشم دل همی‌پرد عجب آن چه نشان باشدبسی کمپیر در چادر ز مردان برده عمر و زر مبین چادر تو آن بنگر که در چادر نهان باشدبسی ماه و بسی فتنه به زیر چادر کهنه بسی پالانی‌ای لنگی که در برگستوان باشدبسی خرگه سیه باشد در او ترکی چو مه باشد چه غم داری تو از پیری چو اقبالت جوان باشدبریزد صورت پیرت بزاید صورت بختت ز ابر تیره زاید او که خورشید جهان باشدکسی کو خواب می‌بیند که با ماه‌ست بر گردون چه غم گر این تن خفته میان کاهدان باشدمعاذالله که مرغ جان قفس را آهنین خواهد معاذالله که سیمرغی در این تنگ‌آشیان باشددهان بربند و خامش کن که نطق جاودان داری سخن با گوش و هوشی گو که او هم جاودان باشد<a href="https://octodon.social/tags/%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#دل‌نشین‌کلام</a> <a href="https://octodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

Põûўāعشوه دادستی که من در بی‌وفایی نیستم بس کن آخر بس کن آخر روستایی نیستمچون جدا کردی به خنجر عاشقان را بندبند چون مرا گویی که دربند جدایی نیستممن یکی کوهم ز آهن در میان عاشقان من ز هر بادی نگردم من هوایی نیستممن چو آب و روغنم هرگز نیامیزم به‌کس زانکه من جان غریبم این سرایی نیستمای در اندیشه فرورفته که آوه چون کنم خود بگو من‌کدخدایم من‌خدایی نیستممن نگویم چون کنم دریا مرا تا چون برد غرقه‌ام در بحر و دربند سقایی نیستمدر غم‌آنم که او خود را نماید بی‌حجاب هیچ اندربند خویش و خودنمایی نیستم<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

Põûўāای گرد عاشقانت از رشک تخته بسته وی جمله عاشقانت از تخت و تخته رستهصد مطرقه کشیده در یک قدح بکرده صد زین قدح کشیده چون عاقلان نشسته«یک ریسمان فکندی بردیم بر بلندی من در هوا معلق و آن ریسمان گسسته»از آهوان چشمت ای بس که شیر عشقت هم پوست بردریده هم استخوان شکستهدیدن به خواب در شب ماه تو را مبارک وز بامداد رویت دیدن زهی خجستهای بنده کمینت گشته چو آبگینه بشکسته آبگینه صد دست و پا بخستهدر حسن شمس تبریز دزدیده بنگریدم زه گفتم و ز غیرت تیر از کمان بجسته<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

Põûўāای خواب! به جان تو! زحمت بِبَری امشب وز بهر خدا زین جا اندرگذری امشبهر جا که بپری تو ویران شود آن مجلس ای خواب! در این مجلس تا درنپری امشبامشب به جمال او پرورده شود دیده ای چشم ز بی‌خوابی تا غم نخوری امشبو اللیل اذا یغشی ای خواب برو حاشا تا از دل بیداران صد تحفه بری امشب«گر خلق همه خفتند ای دل تو بحمدالله گر دوش نمی‌خفتی امشب بتری امشب»با ماه که همخویم تا روز سخن گویم کای مونس مشتاقان صاحب‌نظری امشبشد ماه گواهِ من استاره سپاهِ من وز ناوکِ استاره‌ ای مه سپری امشب<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

Põûўāز خاک من اگر گندم برآید از آن گر نان پزی مستی فزایدخمیر و نانبا دیوانه گردد تنورش بیت مستانه سرایدمیا بی‌دف به گور من برادر که در بزم خدا غمگین نشایدزنخ بربسته و در گور خفته دهان افیون و نقل یار خایدبدری زان کفن بر سینه بندی خراباتی ز جانت درگشایدز هر سو بانگ جنگ و چنگ مستان ز هر کاری به لابد کار زایدمرا حق از می عشق آفریده‌ست همان عشقم اگر مرگم بسایدمنم مستی و اصل من می عشق بگو از می به جز مستی چه آیدبه برج روح شمس الدین تبریز بپرد روح من یک دم نپاید<a href="https://mastodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

M.H.Haghighi :neurodiversity:باز آمدم باز آمدم از پیش آن یار آمدم در من نگر در من نگر بهر تو غمخوار آمدمشاد آمدم شاد آمدم از جمله آزاد آمدم چندین هزاران سال شد تا من به گفتار آمدمآنجا روم آنجا روم بالا بدم بالا روم بازم رهان بازم رهان کاینجا به زنهار آمدممن مرغ لاهوتی بدم دیدی که ناسوتی شدم دامش ندیدم ناگهان در وی گرفتار آمدممن نور پاکم ای پسر نه مشت خاکم مختصر آخر صدف من نیستم من در شهوار آمدمما را به چشم سر مبین ما را به چشم سر ببین آنجا بیا ما را ببین کآنجا سبکبار آمدماز چار مادر برترم وز هفت آبا نیز هم من گوهر کانی بدم کاینجا به دیدار آمدمیارم به بازار آمده‌ست چالاک و هشیار آمده‌ست ور نه به بازارم چه کار وی را طلبکار آمدمای شمس تبریزی نظر در کل عالم کی کنی کاندر بیابان فنا جان و دل‌‌افگار آمدم<a href="https://octodon.social/tags/%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#دل‌نشین‌کلام</a> <a href="https://octodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

M.H.Haghighi :neurodiversity:تو ز من ملول گشتی که من از تو ناشتابم صنما چه می‌شتابی که بکشتی از شتابمتو رییسی و امیری دم و پند کس نگیری صنما چه زودسیری که ز سیریت خرابمچه شود اگر زمانی بدهی مرا امانی که نه سیخ سوزد ای جان نه تبه شود کبابمچه شود اگر بسازی نشتابی و نتازی نشود دلم نمازی چو ببرد یار آبمتو چه عاشق فراقی چه ملولی و چه عاقی ز کف بجز تو ساقی ندهد طرب شرابمبتپد دلم که ناگه برود به حجره آن مه چو نهان شد آفتابم به دو دیده چون سحابمبه کمی چو ذره‌هایم من اگر گشاده پایم چه کنم وفا ندارد به طلوع آفتابمعجب آسمان چه بارد که زمین مطیع نبود تو هر آنچ پیشم آری چه کنم که برنتابمتو چو من اگر بجویی به شمار خاک یابی چو تویی اگر بجویم به چراغ‌ها نیابمنفسی وجود دارم که تو را سجود آرم که سجود توست جانا دعوات مستجابمتو بگفتیم که دل را ز جهانیان فروشو دل خود چگونه شویم چو ببرد هجرت آبمصنما چو من کم آید به کمی و جان سپاری که ز رشک دل کبابم و به اشک چون سحابمبه سحر تویی صبوحم به سفر تویی فتوحم به بدل تویی بهشتم به عمل تویی ثوابمتو چو بوبک ربابی به ستیزه تن زدستی من خسته از ستیزت به نفیر چون ربابمتو نه آن شکرجوابی که جواب من نیایی مگر احمقم گرفتی که سکوت شد جوابم<a href="https://octodon.social/tags/%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#دل‌نشین‌کلام</a> <a href="https://octodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

M.H.Haghighi :neurodiversity:رو سر بِنِه به بالین، تنها مرا رها کن تَرک من خراب شب‌گرد مبتلا کنماییم و موج سودا، شب تا به روز تنها خواهی بیا ببخشا، خواهی برو جفا کناز من گریز تا تو هم در بلا نیفتی بگزین ره سلامت، ترک ره بلا کنماییم و آب دیده، در کنج غم خزیده بر آب دیده‌ی ما، صد جای آسیا کنخیره‌کُشی است ما را، دارد دلی چو خارا بُکْشد، کسش نگوید، تدبیر خون‌بها کنبر شاه خوب‌رویان، واجب وفا نباشد ای زردروی عاشق، تو صبر کن وفا کندردی است غیر مردن، آن را دوا نباشد پس من چگونه گویم، کاین درد را دوا کندر خواب دوش پیری، در کوی عشق دیدم با دست اشارتم کرد، که عزم سوی ما کنگر اژدهاست بر ره، عشقی است چون زمرّد از برقِ این زمرّد هین دفع اژدها کنبس کن که بی‌خودم من، ور تو هنرفزایی تاریخ بوعلی گو، تنبیه بوالعلا کن<a href="https://octodon.social/tags/%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#دل‌نشین‌کلام</a> <a href="https://octodon.social/tags/%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#لالایی</a> <a href="https://octodon.social/tags/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#مولانا</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#مولانا