@Sam Tusky ist ein sehr guter Client für Mastodon, so dass ich aktuell davon ausgehe, dass du meinst, dass du nicht den gesamten "Strang" einer Unterhaltung sehen kannst?
Also, z.B. dass du mitten in eine Reihe von Trööts kommst.
Das ist leider auch in der Web-Oberfläche manchmal so … hier kann man auf den Live-Feeds wechseln, der dann teilweise sehr anzeigt.
Versuche doch mal die #trunks-App; meiner Meinung nach, kannst du dort quasi die fehlenden Trööts "nachtragen" lassen.
Einfach im App-Store nach 'trunks for Mastodon' suchen.